Bazzica da quelle parti, fa molti affari nel privé.
On visi tamo, obavlja puno posla u VIP sobi.
Sono sicura che, 30 anni fa, molti dei veterani tornati con cui lei ha lavorato, sarebbero morti sul campo.
Sigurna sam da prije 30 godina vecina ljudi koji su se vratili bi umrla na bojištu.
Mio marito ha un'azienda che fa molti affari in Cina.
Moj muž ima posao, a ima dosta posla u Kini.
Il tuo amico Rooster non fa molti prigionieri.
Tvoj prijatelj Ruster ne hvata mnogo zarobljenika.
La mia compagnia fa molti lavori di sperimentazione medica, ed io ho falsificato i suoi dati in modo che potesse accedere al trattamento.
Moja firma radi dosta eksperimentalnog medicinskog istraživanja, i ja sam falsifikovao njegove formulare da bi on mogao da dobije leèenje.
Fa molti piu' danni di una punta normale.
Napravi daleko više štete neko uobièajeni vrh.
Dottore, lei lavora anche in ospedale, fa molti turni.
Радите такође и у болници, више смена.
Qualcuno come te non ne fa molti di quelli.
Neko kao ti ne dobije mnoge od tih.
Poco tempo fa molti andavano a letto pensando che la cosa piu' folle del mondo fosse un miliardario volante in un'armatura metallica.
Nedavno su ljudi išli u krevet misleæi da je najluða stvar na svetu milijarder u leteæem, metalnom odelu.
Ma sei scomparso molto tempo fa, molti han pensato fossi morto.
Ali ti si nestao odavno. Mnogi misle da si mrtav.
Quando non si occupa di feste natalizie... fa molti viaggi dal Messico a Las Vegas... per trasportare Bonito del Pacifico sotto ghiaccio.
Kad ne radi prazniène zabave, mnogo putuje od Meksika u Vegas, prenoseæi pacifièki bonito... Na ledu.
Ora la gente fa molti chilometri per vendere le proprie merci al bazaar di Casablanca.
U današnje vreme, ljudi putuju hiljadama kilometara da prodaju svoju robu na bazaru u Kazablanci.
Se aveste posto questa domanda 30 anni fa, molti, psicologi inclusi, avrebbero detto che questo bambino fosse irrazionale, illogico, egocentrico - che non riuscirebbe a vedere con gli occhi di un'altra persona o capire i meccanismi di causa ed effetto.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Ciò di cui voglio convincervi è che il cervello fa molti sforzi per ridurre le conseguenze negative di questo rumore e variabilità.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
e probabilmente non lo sarà per il prossimi 15 o 20 anni. Fa molti errori.
i verovatno neće biti u narednih 15 ili 20 godina. Prave mnogo grešaka.
Credo che un secolo fa, molti avrebbero detto che la tassazione progressiva del reddito non sarebbe mai stata applicata e poi è successo.
Mislim da bi pre jednog veka mnogi ljudi rekli da povećanje poreza na prihode neće doći, a onda se dogodilo.
E non più tardi di 15 anni fa, molti scienziati pensavano che queste tecnologie non avrebbero funzionato.
A pre samo 15 godina, mnogi naučnici su smatrali da ove tehnologije neće funkcionisati.
Ma non tanto tempo fa, molti luoghi di sepoltura erano posti pieni di vita, con giardini fioriti e folle di persone che passeggiavano tra le lapidi.
Али не тако давно, многа места за покоп била су жива, са баштама у цвату и гомилама људи који су шетали поред надгробних споменика.
Qualche decennio fa, molti scienziati credevano che fosse davvero possibile.
Пре две деценије, многи су научници веровали да би ово заиста било могуће.
0.4106969833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je èovjek koji baš ne dijeli komplimente. 